原　　名：Tenchi Muyo! In Love
译　　名：天地无用! In LOVE (剧场版)
导　　演：Hiroshi Negishi
配　　音：Matt K. Miller .... Tenchi Masaki
　　　　　Megumi Hayashibara .... Achika
　　　　　rest of cast listed alphabetically
　　　　　Yuri Amano .... Kiyone (voice)
　　　　　Takeshi Aono .... Katsuhito Masaki/Nobuyuki Masaki (voice)
　　　　　Petrea Burchard .... Ryoko
　　　　　Jennifer Darling .... Ayeka
　　　　　John DeMita .... Operative A (voice)
　　　　　Debi Derryberry .... Ryo-Ohki
　　　　　Eddie Frierson .... Male GP Controller (voice: English version)
　　　　　Ellen Gerstell .... Mihoshi
　　　　　Jay Hopper .... Nobuyuki/Katsuhito
　　　　　　
类　　型：动画/科幻
上　　映：1996年
国　　家：日本

简　　介：
铃木天地是一名中学生，一天早晨他在放学的路上遇到了被外星人追杀的而至昏迷的两部。他的善良使他救醒了两部，但是他却也遭到了外星怪物的追杀。无奈之下他只有把两部带回家中，事情由此开始……

天地无用”在日文中“请勿倒置”的意思，用来表现主人公铃木天地颠倒混乱的生活再合适不过。

【人物介绍】

征木天地【配音：菊池正美】
故事中的主角，因一时好奇而解开魉呼的封印，而从此展开了其不平凡的生活。而其是否真的无用，就留给你（妳）自己去判断了。

砂沙美【配音：横山智佐】
阿重霞的妹妹，为故事中算是比较“正常”的人。其小时候因出了意外而与津名魅同化，故其有召唤津名魅的能力。

魉呼【配音：折笠爱】
过去为专做坏事的宇宙海盗，而后被遥照封印了七百年才被天地放出。其自天地小时候起即看守着他，故喜欢上了天地。而现在只会跟阿重霞抢天地而已。

阿重霞【配音：高田由美】
树雷皇家第一公主，因此其全身上下充满了皇室的傲气。其为了寻找遥照而来到了地球，却与魉呼战斗弄坏了宇宙飞船，而自此在天地家展开了新的生活。

美星【配音：水谷优子】
为银河警察之一员，因追缉神我人而来到了地球，而因其第一眼见到的是天地，于是便认为天地为其之白马王子。其特征便是那特粗的神经及鹫羽都不禁称赞的“碰巧的天才”。

鹫羽【配音：小林优子】
自称宇宙第一天才科学家，其实应该再加上“疯狂”两个字。平常喜欢研究天地的身体以及做一些没人懂的研究。

魉皇鬼【配音：小樱子】
只爱吃红萝卜的兔子（？）猫（？）宇宙飞船，从第十话起与万素同化后便有了人形，但还是只会“喵～～喵～～”。

清音【配音：天野由梨】
ＴＶ版中才出现之女主角之一，为美星之同伴，但却极力想与美星脱离关系，可是皆无法脱离美星的“魔掌”。

征木胜仁【配音：青野武】
天地的爷爷，亦即遥照。平常外表看起来是一副正经八百的样子，但是实际上却是…(树雷王族后裔)。

征木信幸【配音：青野武】
天地的老爸，平常兴趣为收集少女漫画以及偷拍儿子的“成长记录”录像带。

征木阿知花【配音为林原惠】
天地的妈妈，都是树雷王族。

津名魅【配音：横山智佐】（本剧没出现过）
树雷星最强的始祖之船，与砂沙美同化后而有人形，其外貌即为长大后的砂沙美。

上一篇文章：妖精战士

下一篇文章：天地无用IN LOVE2遥远的思念